L’adaptation animée du shojo culte de Kyoko Hikawa a démarré le 4 octobre 2026 à 24h00 JST sur Tokyo MX. Crunchyroll propose les épisodes en simulcast pour l’Europe depuis ce 5 octobre, accessible via sa plateforme.
Ce premier épisode marque l’aboutissement d’un projet attendu depuis plus de trois décennies par les fans.
En bref, trente ans après le manga, From Far Away débarque enfin en anime et Crunchyroll le propose déjà en France.
- Diffusion : Tokyo MX a lancé la série le 4 octobre 2026, Crunchyroll assure le simulcast européen depuis le 5.
- Équipe : Studio DEEN, Noriyuki Abe à la réalisation et Kyoko Hikawa elle-même à la supervision des scénarios.
- Promesse : une adaptation fidèle au shojo culte, portée par un casting complet et une bande-son contrastée.
Une diffusion japonaise échelonnée sur quatre chaînes
Tokyo MX a lancé la série le 4 octobre à 24h00 JST, ce qui correspond au 5 octobre à minuit heure japonaise. AT-X diffusera à partir du 7 octobre à 23h30 JST, chaque mercredi. ABC TV prend le relais le 10 octobre à 26h30 JST, chaque samedi. WOWOW propose les épisodes à partir du 13 octobre à 24h00 JST, avec un accès gratuit à l’intégralité de la série.
Le manga original, prépublié entre 1991 et 2002 dans le magazine LaLa de l’éditeur Hakusensha, fête cette année son 35e anniversaire. Cette adaptation TV constitue la toute première incursion animée de l’œuvre, avec Kyoko Hikawa créditée à la supervision des scénarios. Le studio DEEN produit l’animation, avec NBCUniversal Entertainment Japan parmi les producteurs.
Un casting principal désormais complet
Tomoyo Kurosawa prête sa voix à Noriko Tachiki, l’héroïne projetée dans un monde fantastique. Kentarō Kumagai incarne Izark Kia Tarj, le guerrier taciturne qui lui vient en aide. Yūichirō Umehara double Rachef, tandis qu’Eiji Takeuchi interprète Keimos Lee Goda.
Quatre voix additionnelles ont été confirmées le 2 septembre 2026 lors de la publication du trailer principal. Kimiko Saitō incarne Gaya Il Biska, et Tadashi Miyazawa prête sa voix à Gorya. Taisuke Nakano et Miku Itō complètent le casting dans les rôles d’Agol Dena Ofa et de Geena Haas, la fille d’Agol.
Une équipe technique expérimentée
Noriyuki Abe, vétéran connu pour Bleach, Yu Yu Hakusho et GTO, dirige la série chez Studio DEEN. Rika Takasugi assure la composition scénaristique et garantit la cohérence narrative sur l’ensemble des épisodes. Eiji Abiko signe le design des personnages, tandis que Takeshi Hama compose la bande originale.
La direction artistique revient à Masaki Mayuzumi, avec Imari Katsuragi pour la colorisation. Inju Lee supervise la photographie, apportant une esthétique soignée à chaque plan. Akane Shiraishi assure le montage, avec Satoshi Yano à la direction du son, Hidemi Tanaka aux effets sonores et Ai Addiction à la production sonore.
Chansons thèmes : ouverture et fin contrastées
Genin wa Jibun ni Aru interprète le titre d’ouverture intitulé Tōkōkō, dont la sortie est déjà programmée. Nanashi no Tarō signe la chanson de fin Hikari no Soba de, dont une vidéo creditless est disponible sur Crunchyroll. Ces deux morceaux servent l’immersion dans l’univers de fantasy de From Far Away / Kanata Kara.
L’ouverture adopte un rythme soutenu qui souligne le voyage des protagonistes à travers un monde hostile. Le thème de fin privilégie une ambiance contemplative, offrant une respiration après chaque épisode. Le groupe Nanashi no Tarō a commenté que la chanson reflète le lien émotionnel entre Noriko et Izark.
Un récit entre deux mondes

Noriko Tachiki, une lycéenne, se retrouve brusquement projetée dans un univers médiéval par l’explosion d’une bombe. Elle y croise Izark, un guerrier dont les secrets pourraient réveiller une prophétie ancienne. Noriko incarne « l’Éveil », la figure destinée à éveiller le « Démon céleste » qui sommeille en Izark.
Kyoko Hikawa y explore des thèmes comme l’identité et le destin à travers un récit personnel. L’univers mêle créatures étranges et royaumes en conflit dans un travail visuel soigné. L’œuvre a remporté le Seiun Award, une distinction récompensant les créations de science-fiction les plus marquantes, et compte plus de 4 millions d’exemplaires en circulation.
Une adaptation fidèle au matériau d’origine

Interrogé par Mantan Web, le réalisateur Noriyuki Abe explique que l’adaptation reste fidèle à l’œuvre originale. Il précise que quelques ajustements légers ont été nécessaires, notamment pour clarifier certains éléments du récit. Le réalisateur a fait le choix de conserver le cadre temporel original plutôt que de moderniser les personnages.
« À l’époque, les hommes essayaient d’être virils, les femmes d’être féminines, et ils se soutenaient mutuellement sans jamais vaciller dans leurs sentiments. Aujourd’hui, cette vision est perçue différemment. J’espère que les nouveaux spectateurs y trouveront une sensibilité différente. »
Le réalisateur a souligné que modifier l’époque aurait dénaturé l’œuvre et son atmosphère particulière. Cette approche distingue nettement cette production des remakes qui adaptent les classiques aux codes actuels.
Perspectives et diffusion internationale

Avec un premier épisode disponible, From Far Away s’installe dans un calendrier automnal chargé. D’ici la fin de saison, la série diffusera un épisode par semaine sur Crunchyroll pour le public français et européen.
FAQ
La diffusion japonaise a démarré le 4 octobre 2026, et Crunchyroll propose les épisodes depuis ce 5 octobre en simulcast.
Tokyo MX depuis le 4 octobre, AT-X à partir du 7 octobre, ABC TV le 10 octobre, et WOWOW dès le 13 octobre.
Tomoyo Kurosawa (Noriko), Kentarō Kumagai (Izark), Yūichirō Umehara (Rachef) et Eiji Takeuchi (Keimos) forment le quatuor principal.
GNJB interprète l’ouverture Tōkōkō, et Nanashi no Tarō signe la chanson de fin Hikari no Soba de.
Noriyuki Abe, connu pour Bleach et GTO, dirige la série chez Studio DEEN avec une équipe expérimentée.
Kyoko Hikawa est créditée à la supervision des scénarios, et le réalisateur confirme que l’adaptation demeure fidèle tout en apportant un regard contemporain.
Crunchyroll diffuse la série en version originale sous-titrée en français, accessible depuis la France et l’Europe.